Tuesday, 19 December 2006

Lost in Translation

Here's a little nugget from one of those Boing Boing posts:

"citizenj says:

I'm not sure if you've noticed or not, but Google's translation from Japanese to English of the Little Car Kits site comes up with some serious Engrish going on:

"Electlic? It delivers the feeling of being stoked to you as the Santa Claus does?"

Wow."




There's got to be some mileage in the automatic translation/babelfish area...

No comments: